在COP21,Laurent Fabius成为“indaba”

作者:井祀瞑

<p>Indaba是祖鲁族和科萨族典型的小圈子讨论形式,在德班讨论了解决不可解决的问题</p><p>作者:Simon Roger和StéphaneFoucart发布于2015年12月11日03:19 - 最后更新于2015年12月11日10h41播放时间2分钟</p><p>文章保留给订户“Indaba”</p><p>在第21届联合国气候变化会议(COP21)的第二周,这个奇怪的词出现在其总统洛朗·法比尤斯的传播中</p><p>在新闻发布室里,人们互相担忧地看了一下:这是什么</p><p>难以理解的行话和气候外交的神秘仪式增添了一种新的陌生感</p><p>只有老兵气候会议可能还记得,在2011年南非总统在这种做法秘密会议的一个小圆圈,典型的祖鲁语和科萨人民会议在南非德班讨论的组织进行了介绍</p><p>他在多哈(卡塔尔)在2012年下届缔约方会议开幕致辞中,国际关系的南非和合作部长,部长马沙巴内,曾回忆说:“在德班,我们提出了我们解决不可解决问题的传统,indaba,它创造了各方之间真实对话的空间</p><p>法比尤斯先生在接近巴黎会议最微妙的阶段时也记得这一点</p><p>周三,12月9日,在全体会议上,他说,他将主持一个圆桌大小“INDABA”刚做的各国代表团团长和他们的团队的两名成员了晚上</p><p>他们在随行人员中说:“将谈判者分组在一个小房间里,他们彼此接近,形成妥协感</p><p>”第二天,12月10日晚上,他所有的代表团和部长,使用INDABA之前多次提到 - 甚至“在INDABA解决方案” - 以稳定的案文草案</p><p>在表面上的参考异国字后面(这可能被替换术语,更简单,“会议”)实际上隐藏着谨慎的敬意和认可从法国到南非</p><p>近日,法国代表团的一名成员透露说,是什么驱使乐观的是,“南非开始看到巴黎协定作为工作在德班开始的高潮</p><p>”但是,强大的南非带来了77国集团,这是联邦134个发展中国家的联盟,....