Cahuzac案:Bank Reyl宣布起诉

作者:郇纟锲

瑞士银行雷伊尔周二宣布,对前任部长杰罗姆·卡胡扎克(Jerome Cahuzac)未公开账户的起诉书。 Le Monde with AFP发表于2013年10月29日下午10:24 - 更新于2013年10月30日上午7:50播放时间2分钟。瑞士银行Reyl周二公布,10月29日,他在未申报账户前部长卡于扎克杰罗姆的情况下起诉。金融机构的首席执行官弗朗索瓦Reyl,对法官的审理周二,“导致起诉的决定,即银行的争议,但允许访问的文件恢复事实的现实,“Reyl&Co。在一份声明中写道。银行没有具体说明为此起诉书选择的刑事分类。弗朗索瓦Reyl被传唤周二回答问题雷诺·凡·鲁林贝克和调查法官罗杰乐卢瓦尔河,已被起诉的前部长卡于扎克杰罗姆预算逃税,骗税和洗钱假。瑞士新加坡Reyl&Cie的“在本次听证会,这使他能够表明它依照法律和适用于该条例采取行动结束宁静,因为也被称日内瓦第一位检察官于4月3日发表的一份官方声明“为该银行辩护。据接近内情的消息人士,该机构的创始人多米尼克Reyl,弗朗索瓦Reyl的父亲,被法官传唤周三。经过长期否认,尽管Mediapart的启示,杰罗姆卡于扎克承认曾开设有685 000在1992年瑞银委托管理Reyl之前充值账户。部长于3月辞职,被这一丑闻一扫而空。他声称在Reyl已经转移其资产从瑞士到新加坡在2009年秋季在这种情况下,他的妻子帕特里夏·卡于扎克,与他的离婚,也正在调查的“逃税”和“洗钱税欺诈”。对于Reyl&Cie公司,“持续的诉讼涉及从几年前的事件,是财富管理业务,其Reyl银行采取了行动的整体发展的一部分。” THE LIST CONDAMIN-GERBIER银行是另一项调查中对“税务欺诈洗钱”,也由财政法官雷诺·凡·鲁林贝克和罗杰乐卢瓦尔河进行的主题。本次调查是在地方法官彼得Condamin-热尔比耶,Reyl的一位前高管质疑的情况一样Cahuzac的证人前,4月18日报表后打开。在瑞士UMP的前负责人,Condamin-热尔比耶先生也声称有一打前部长和电流部长法国名字在瑞士的账户持有人的名单。 Bank Reyl已就其盗窃,伪造文件以及违反专业和商业机密提起诉讼。 Condamin-Gerbier先生因经济间谍罪被捕,于7月5日在瑞士被捕,并被审前拘留数周。自他被捕以来,他的律师一直拒绝在瑞士设立一个法国政客名单。....